Polityka prywatności

Polityka prywatności została opracowana zgodnie z wymogami Ustawy Republiki Białoruś z dnia 7 maja 2021 r. nr 99-Z „O ochronie danych osobowych” (zwanej dalej Ustawą), została przyjęta i obowiązuje w Administracji, która jest administratorem przetwarzającym dane osobowe (zwanej dalej Administracją, nami), oraz określa jej podejście do przetwarzania danych osobowych.

1. Przepisy ogólne Polityki prywatności

1.1. Niniejsza Polityka prywatności określa obowiązki Administracji w zakresie nieujawniania i zapewnienia ochrony poufności danych osobowych, które podmioty danych osobowych (zwane dalej Podmiotem Danych) udostępniają na żądanie Administracji, m.in. podczas rejestracji w Witrynie „savaniukgroup.by” (zwanej dalej Witryną) oraz podczas interakcji z Platformą.

1.2. Polityka prywatności dotyczy wszystkich informacji, które Witryna może gromadzić o Użytkowniku podczas korzystania z usług Witryny. Rejestrując się w Witrynie, Użytkownik wyraża zgodę na wszystkie warunki Polityki prywatności.

1.3. Polityka prywatności może zostać zmieniona przez Administrację bez wcześniejszego powiadomienia Użytkownika. Aktualna wersja Polityki prywatności jest zawsze dostępna w Internecie pod adresem: https://savaniukgroup.by/privacy-policy-ru

2. Cele przetwarzania danych osobowych

2.1. Administracja określa dla każdego celu przetwarzania danych osobowych (zwanych dalej również DO) kategorie i wykaz przetwarzanych danych osobowych, sposoby, terminy ich przetwarzania i przechowywania, procedurę niszczenia danych osobowych po osiągnięciu celów ich przetwarzania lub w przypadku wystąpienia innych podstaw prawnych.

2.2. Administracja określiła następujące cele przetwarzania danych osobowych Użytkownika:

2.2.1. Dla danych osobowych Użytkownika:

• 1) zapewnienie dostępu do Witryny (rejestracja);
• 2) zapewnienie bezpieczeństwa Witryny i jej prawidłowego funkcjonowania;
• 3) zapewnienie dostępu w ramach płatnych taryf przy płatności kartą bankową;
• 4) zapewnienie dostępu w ramach płatnych taryf przy dokonywaniu przelewu bankowego od osoby prawnej;
• 5) zapewnienie niezawodności funkcjonowania Witryny i możliwości odzyskania danych po awariach za pomocą technologii tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania danych;

2.2.2. Dla danych osobowych osób zwracających się do Administracji z różnymi zapytaniami:

• 1) rozpatrywanie wniosków Podmiotów Danych dotyczących przetwarzania ich DO przez Użytkowników w Witrynie;
• 2) rozpatrywanie innych wniosków.

2.2.3. W celu analizy statystyk odwiedzin Witryny.

2.3. Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych.

2.3.1. Cel przetwarzania — zapewnienie dostępu do Witryny (rejestracja)

Przetwarzane DO:
Imię;
Numer telefonu.

Przetwarzanie odbywa się automatycznie/z udziałem Użytkownika:
IP;
Miasto/Kraj (wg IP);
Wersja przeglądarki;
Język;
Parametry UTM;
Adres strony internetowej, z której Użytkownik przeszedł do Witryny;
Dane plików cookie wykorzystywane do identyfikacji Użytkownika bez zastosowania środków technicznych.

Podstawa przetwarzania DO — przetwarzanie odbywa się w ramach realizacji zobowiązań umownych.

Rodzaje przetwarzania DO:
Zbieranie, utrwalanie, systematyzacja, gromadzenie, przechowywanie DO;
Doprecyzowanie (aktualizacja, zmiana) jest dokonywane przez Podmiot Danych za pośrednictwem formularza zarządzania profilem, a także automatycznie podczas interakcji Użytkownika z Witryną;
Usunięcie DO jest dokonywane przez Użytkownika samodzielnie na stronie lub automatycznie po upływie okresu przechowywania dla danych zebranych w trybie automatycznym;
Anonimizacja, blokowanie, niszczenie DO odbywa się za pośrednictwem Panelu Administracyjnego do zarządzania użytkownikami.

Okres przechowywania DO — DO są przechowywane przez cały okres obowiązywania umowy/w okresach określonych przez obowiązujące ustawodawstwo Republiki Białoruś.

2.3.2. Cel przetwarzania — zapewnienie bezpieczeństwa Witryny i jej prawidłowego funkcjonowania.

Przetwarzane DO — telefon.

Podstawa przetwarzania DO — przetwarzanie odbywa się w ramach realizacji zobowiązań umownych.

Rodzaje przetwarzania DO:
Zbieranie, utrwalanie, systematyzacja, gromadzenie, przechowywanie;
W przypadku podejrzenia oszustwa, spamu lub masowej rejestracji Użytkownik podaje Administracji kontaktowy numer telefonu w celu potwierdzenia swoich samodzielnych działań na stronach Witryny;
Przeglądanie, anonimizacja, blokowanie za pośrednictwem Panelu Administracyjnego do zarządzania użytkownikami.

Okres przechowywania DO — DO są przechowywane przez cały okres obowiązywania umowy/w okresach określonych przez obowiązujące ustawodawstwo Republiki Białoruś.

Usunięcie DO — DO są usuwane przez Użytkownika w koncie osobistym za pośrednictwem strony. Fakt usunięcia jest odnotowywany w logach Witryny i przechowywany przez okres określony przez obowiązujące ustawodawstwo Republiki Białoruś.

2.3.3. Cel przetwarzania — zapewnienie niezawodności funkcjonowania Witryny i możliwości odzyskania danych po awariach

Przetwarzane DO — wszystkie dane przetwarzane przez Administrację.

Podstawa przetwarzania DO — przetwarzanie odbywa się w ramach realizacji zobowiązań umownych.

Rodzaje przetwarzania DO:
Przechowywanie;
Wykorzystanie do odzyskiwania DO w przypadku awarii;
Rozpowszechnianie (udostępnianie) w celu realizacji rozproszonego geograficznie przechowywania kopii zapasowych;
Usunięcie następuje automatycznie po upływie okresów przechowywania kopii zapasowych danych.

Okres przechowywania DO — DO są przechowywane przez cały okres obowiązywania umowy/w okresach określonych przez obowiązujące ustawodawstwo Republiki Białoruś.

Usunięcie DO — DO są usuwane automatycznie po upływie okresów przechowywania kopii zapasowych danych, w ramach obowiązującego procesu tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania.

2.3.4. Cel przetwarzania — zapewnienie dostępu w ramach płatnych taryf przy płatności kartą bankową

Opłata za Taryfę, zgodnie z którą Użytkownik korzysta z usług Platformy, odbywa się za pośrednictwem systemów płatności Bepaid i WebPay. Wskazane systemy płatności gromadzą i przechowują informacje finansowe zgodnie ze swoimi umowami użytkownika i politykami prywatności.

Administracja nie przechowuje pełnych danych karty i nie przetwarza płatności, otrzymując od systemu płatności jedynie powiadomienie o fakcie udanej płatności.

W procesie przyjmowania opłaty za Taryfę Administracja może gromadzić dodatkowe informacje związane z płatnością dokonywaną przez Użytkownika, w tym między innymi numer transakcji, czas transakcji, rodzaj i datę ważności karty użytej do płatności, a także cztery ostatnie cyfry numeru karty, imię i nazwisko posiadacza karty, kraj i miasto, w którym nastąpiło pobranie środków z karty.

Przetwarzane DO:
Imię i nazwisko na karcie;
Zamaskowany numer karty bankowej;
Data ważności karty.

Podstawa przetwarzania DO — przetwarzanie odbywa się w ramach realizacji zobowiązań umownych.

Rodzaje przetwarzania DO:
Otrzymywanie DO od podmiotów trzecich, utrwalanie, systematyzacja, gromadzenie, przechowywanie DO odbywa się po opłaceniu taryf na stronie;
Doprecyzowanie (aktualizacja, zmiana) nie jest przeprowadzane;
Usuwanie, anonimizacja, blokowanie, niszczenie danych osobowych odbywa się za pośrednictwem Panelu Administracyjnego do zarządzania użytkownikami.

Okres przechowywania DO — DO są przechowywane przez cały okres obowiązywania umowy/w okresach określonych przez obowiązujące ustawodawstwo Republiki Białoruś.

Usunięcie DO — DO są usuwane po upływie okresów przechowywania określonych przez obowiązujące ustawodawstwo Republiki Białoruś.

2.3.5. Cel przetwarzania — zapewnienie dostępu w ramach płatnych taryf przy dokonywaniu przelewu bankowego od osoby prawnej

Przetwarzane DO:
Imię, nazwisko i otczestwo dyrektora lub osoby upoważnionej do podpisu;
Imię, nazwisko, e-mail, telefon osoby kontaktowej.

Podstawa przetwarzania DO — przetwarzanie odbywa się w ramach realizacji zobowiązań wynikających z umowy z Użytkownikiem (osobą prawną), w ramach której Użytkownik (osoba prawna) zobowiązuje się do uzyskania wszelkich niezbędnych zgód od podmiotów DO, których DO są przetwarzane przez Administrację.

Rodzaje przetwarzania DO:
Zbieranie, utrwalanie, systematyzacja, gromadzenie, przechowywanie, doprecyzowanie (aktualizacja, zmiana), anonimizacja i usunięcie DO są dokonywane przez Użytkownika na stronie;
Doprecyzowanie (aktualizacja, zmiana), niszczenie DO odbywa się za pośrednictwem Panelu Administracyjnego do zarządzania firmami.

Okres przechowywania DO — DO są przechowywane przez cały okres obowiązywania umowy/w okresach określonych przez obowiązujące ustawodawstwo Republiki Białoruś.

Usunięcie DO — DO są usuwane po upływie okresów przechowywania określonych przez obowiązujące ustawodawstwo Republiki Białoruś.

2.3.6. Cel przetwarzania — rozpatrywanie innych wniosków

Przetwarzane DO:

Dla wnioskodawcy:
Nazwisko, imię wnioskodawcy;
E-mail;
Dane osobowe, których przetwarzanie jest przedmiotem wniosku (jeśli są w nim zawarte).

Dla przedstawiciela wnioskodawcy:
Nazwisko, imię;
E-mail;
Dane osobowe odzwierciedlone w dokumentach potwierdzających uprawnienia przedstawiciela wnioskodawcy, których przetwarzanie odbywa się wyłącznie w celu rozpatrzenia wniosku przesłanego przez takiego przedstawiciela w interesie wnioskodawcy (imię, nazwisko, data urodzenia, adres i inne dane zgodnie z wymogami obowiązującego prawa dla dokumentów).

Przetwarzanie odbywa się automatycznie przy kontakcie przez formularz internetowy:
IP;
Miasto/Kraj (wg IP);
Wersja przeglądarki;
Język;
Parametry UTM;
Tag partnera;
Adres strony internetowej, z której Użytkownik przeszedł do Platformy;
Dane plików cookie wykorzystywane do identyfikacji Użytkownika.

Podstawa przetwarzania DO — przetwarzanie odbywa się na podstawie Zgody Podmiotu Danych.

Rodzaje przetwarzania DO:
Zbieranie, utrwalanie, gromadzenie, przechowywanie, anonimizacja, blokowanie, usuwanie;
Przeglądanie przez system interakcji z Użytkownikami;
Przekazywanie — dane mogą zostać przekazane Użytkownikowi, którego dotyczy wniosek.

Okres przechowywania DO — DO są przechowywane przez okres 3 (trzech) lat po udzieleniu odpowiedzi na wniosek.

Usunięcie DO — DO są usuwane przez Administrację po upływie okresu przechowywania lub wcześniej w przypadku wycofania zgody na ich przetwarzanie.

2.3.7. Cel przetwarzania — udział w projektach informacyjnych Administracji i informowanie o nich

Przetwarzane DO:
Imię uczestnika;
E-mail;
Nick w komunikatorze.

Przetwarzanie odbywa się automatycznie przy kontakcie przez formularz internetowy:
IP;
Miasto/Kraj (wg IP);
Wersja przeglądarki;
Język;
Parametry UTM;
Tag partnera;
Adres strony internetowej, z której Użytkownik przeszedł do Platformy;
Dane plików cookie wykorzystywane do identyfikacji Użytkownika.

Podstawa przetwarzania DO — przetwarzanie odbywa się na podstawie Zgody Podmiotu Danych.

Rodzaje przetwarzania DO:
Zbieranie, utrwalanie, gromadzenie, systematyzacja, przechowywanie, wyodrębnianie, wykorzystywanie, anonimizacja, blokowanie, usuwanie;
Doprecyzowanie (aktualizacja, zmiana) nie jest przeprowadzane.

Okres przechowywania DO — DO są przechowywane przez 3 (trzy) lata po rejestracji do udziału w projekcie informacyjnym Administracji.

Usunięcie DO — DO są usuwane przez Administrację po upływie okresu przechowywania lub wcześniej w przypadku wycofania zgody na ich przetwarzanie.

2.3.8. Cel przetwarzania — analiza statystyk odwiedzin stron Administracji

Przetwarzanie odbywa się automatycznie podczas odwiedzania stron Administracji:
IP;
Miasto/Kraj (wg IP);
Wersja przeglądarki;
Język;
Parametry UTM;
Adres strony internetowej, z której Użytkownik przeszedł do Witryny;
Dane plików cookie wykorzystywane do identyfikacji Użytkownika.

Podstawa przetwarzania DO — uzasadniony interes Administracji.

Rodzaje przetwarzania DO:
Zbieranie, utrwalanie, gromadzenie, systematyzacja, przechowywanie, wyodrębnianie, wykorzystywanie, blokowanie, usuwanie;
Doprecyzowanie (aktualizacja, zmiana) nie jest przeprowadzane.

Okres przechowywania DO — DO są przechowywane przez 3 (trzy) lata po odwiedzeniu strony Administracji.

Usunięcie DO — DO są usuwane przez Administrację po upływie okresu przechowywania lub wcześniej na wniosek Podmiotu Danych.

2.4. Ankiety i badania

W celu zbierania opinii na temat funkcjonalności Platformy i poprawy doświadczeń użytkowników, Administracja może przesyłać na adres e-mail Użytkownika wskazany na Koncie zapytania, ankiety, a także zaproszenia do udziału w badaniach i ankietach. Użytkownik ma prawo w dowolnym momencie zrezygnować z otrzymywania wskazanych wiadomości, wysyłając e-mail z odpowiedzią na adres e-mail Administracji.